Программа
Открытый архитектурный конкурс ЦЕППЕЛИН-СТАНЦИИ <БЕРЛИН> проходит в рамках многосторонней программы между Германией и русскоязычными странами с целью повышения уровня архитектурного образования и повышения профессионального опыта студентов и молодых архитекторов за рубежом. Конкурс организован Ц:CA / Центром современной архитектуры /Москва, Россия/, DIA / Dessau International Architecture Graduate School /Дессау, Германия/, CIA / Chur Institute of Architecture /Шур, Швейцария/.
Тема конкурса
В 1900 году в Германии появился дирижабль жесткой конструкции, названный в честь своего создателя графа Цеппелина. Он стал символом прогресса и одним из знаков культуры русского авангарда начала 20 века. Так, Москва и Берлин оказались символически связаны образом цепеллина, как бы курсирующего между двумя странами.
Идея конкурса – превратить этот абстрактный мост между двумя культурами в реальный, воздушный, между двумя столицами. В качестве своеобразного транспортного средства предлагается запуск цеппелина <Москва-Берлин>.
Перед участниками конкурса стоит задача разработать проект ЦЕППЕЛИН-СТАНЦИИ на территории аэропорта, расположенного в городской черте Берлина.
Участникам предоставляется свободное в определённой степени задание для того, чтобы они могли выполнить его максимально творчески. Участники не ограничиваются жёсткими функциональными рамками. Перед ними ставится задача, которая заключается в создании образа русского культурного пространства в Берлине. Подобное пространство трактуется организаторами конкурса как один из пунктов, между которыми совершается путь <Москва-Берлин>.
Аэропорт Tempelhof на google.maps
Карты / Информация / Ссылки:
http://www.drop.io/zeppelinstation_maps пароль: moscowberlin
Аэрофотосъемка
http://www.drop.io/zeppelinstation_sat пароль: moscowberlin
I премия
• сертификат на 4 семестра обучения в DIA и CIA (около $12’000 / €7’500)
• обучение в DIA (3 семестра) и в CIA (1 семестр)
• официальная степень: Master of Architecture (120 ECTS)
• включено: перелёт Москва - Берлин (заказывается DIA)
• не включено: дополнительные перелёты, проживание и дополнительные расходы во время проживания.
II премия
• сертификат на 2 семестра обучения в DIA и CIA (около $8000 / €5000)
• обучение в DIA (1 семестр) и в CIA (1 семестр)
• не включено: перелёты, проживание и дополнительные расходы во время проживания.
5 специальных премий
• сертификат на 1 семестр обучения в DIA (около $800 / €500)
• обучение в DIA (1 семестр)
• курсовая работа: 30 ECTS
• не включено: перелёты, проживание и дополнительные расходы во время проживания.
Начало обучения: 1-е октября 2008 (учебный год 2008/2009)
*Премии не конвертируются в денежный эквивалент в том случае если победитель не может воспользоваться сертификатом на обучение в DIA и CIA. Премия не выплачивается деньгами, но победитель получает кредитную запись в начале каждого семестра.
* Организаторы не представляют услуг по получению виз. Также победителям предстоит самим оплатить проживание во время обучения (расходы на жилье в Dessau / Германия и в Chur / Швейцария составляет около €75 – 200 в месяц).
Расписание
6 июня 2008< Закрытие регистрации участников
16 июня 2008< Крайний срок подачи конкурсных работ
19 июня 2008< Заседание жюри в Москве
19 июня 2008< Официальное объявление результатов.
19 июня 2008 – 30 июля 2008< Выставка конкурсных проектов
Критерии оценки работ
Соответствие конкурсного проекта поставленной задаче; подача, которая четко иллюстрирует идею проекта, творческий и инновационный подход. В конкурсных работах участники должны показать отличное владение компьютерными программами.
Жюри:
1. Даниэл Дендра, проф. DIA Dessau /Германия/.
2. Сусанне Гросс, проф. University of Wuppertal /Германия/.
3. Виктор Зотов, архитектор /Украина/.
4. Йоханнес Кистер, декан Hochschule Anhalt-Dessau /Германия/.
5. Ирина Коробьина, директор Ц:СА /Россия/.
6. Владимир Плоткин, руководитель ТПО «Резерв» /Россия/.
7. Габриэль Фельд, проф. Rhode Island School of Design /RISD/, США.
8. Гуннар Хартман, руководитель проектов CIA Chur /Швейцария/.
9. Борис Шабунин, руководитель архитектурной мастерской архитектора Б.А. Шабунина /Россия/.
10. Альфред Якоби, ректор DIA Dessau, /Германия/.
Организаторы:
Ц:СА / Центр современной архитектуры
DIA / Dessau International School of Architecture
CIA / Chur Institute of Architecture
Соорганизатор: Центр современного искусства ВИНЗАВОД
Партнеры: RHEINZINK, PHILIPS
Генеральный инфо партнер: INTERNI
Информационные партнеры: Проект Россия, TATLIN
Генеральный Интернет партнер: archi.ru
Интернет партнер: myarchipress.com
Куратор конкурса: Александр Рябский
Исполнительный продюсер: Варвара Мельникова
PR менеджер: Настасья Щербина
Координатор: Наталия Жилина
Архитектурные школы:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dessau_Institute_of_Architecture
C I A – Chur Institue of Architecture, Швейцария
Информация на сайте:
http://www.chur-institute.ch/
Конкурсное задание:
Участникам конкурса предлагается разработать проект цеппелин-станции <Берлин> на определенном участке. Проект цеппелин-станции должен включать в себя причальную мачту, пассажирский павильон и выставочное пространство, посвященное русской культуре. Цеппелин-станция <Берлин> должна пониматься как своего рода центр русской культуры в Германии.
Предлагаемый участок для размещения цеппелин-станции - аэропорт Tempelhof.
Информация об участке: http://en.wikipedia.org/wiki/Tempelhof_International_Airport
В 2008 году правительство Берлина приняло постановление о реорганизации аэропорта. Участники конкурса должны сами определить местонахождение цеппелин-станции на участке, сохранив при этом существующие сооружения терминалов. Также следует уделить внимание градостроительному контексту, тому, каким образом появление цеппелин-станции именно на этом участке и его реорганизация повлияет на город, так как территория аэропорта расположена в городской черте Берлина. Этот объект станет знаковым образом как для Берлина, так и для Москвы таким же, как колесо обозрения в Лондоне London Eye. Именно такое сооружение способно реанимировать урбанистическую зону бывшего аэропорта Tempelhof.
Минимальный состав конкурсной работы:
• план сооружения в подходящем масштабе
• разрез сооружения в подходящем масштабе
• минимум 1 рендер проекта с цеппелином
• минимум 1 перспектива проекта без цеппелина
Участники:
К участию в конкурсе приглашаются студенты, имеющие диплом бакалавра архитектуры, и дипломированные архитекторы в возрасте до 30 лет. Командные проекты не принимаются. Возможно участие представителей профессий, соприкасающихся с архитектурой, также не старше 30 лет.
Условия конкурса:
Конкурсные проекты должны быть распечатаны и поданы на планшете, формата A0 /горизонтальная композиция/.
Планшет должен сопровождаться пояснительной запиской A4 не больше 400 слов на русском и английском языках. Текст также может быть представлен на планшете.
Девиз, под которым выставляется конкурсная работа, состоит из 6 цифр и располагается в верхнем правом углу планшета.
Планшет и пояснительная записка должны быть записаны на CD / проект – формат TIFF, разрешение 300 dpi,ширина 30 cm / пояснительная записка на русском и английском языках – word.doc. На диске должна быть папка с названием INTERNET, которая должна содержать планшет, формат - JPG, 72 dpi, 10 x 15 cm.
К каждой конкурсной работе прикрепляется конверт с данными об авторе: Ф.И.О., год рождения, тел., e-mail, название учебного заведения, год окончания и номер диплома /если участник является дипломированным специалистом/. На конверте необходимо указать девиз, под которым выполнена и подана конкурсная работа.
Конкурсные работы должны быть доставлены в офис Ц:СА / Центр современной архитектуры почтой или самим автором не позднее 16 июня 2008 по адресу:
ул. Большая Дмитровка, 24, Москва, Россия, 107031.
+ 7 495 6290340 / Контактное лицо: Наталия Жилина
